Saluer et se présenter en français

 Índice

saludos y despedidas en francés…………………………….……………..Pág 3.4

reglas de cortesía …………………………………………………………………………Pág 4.5

Preguntas y respuestas básicas…………………………………………….. Pág 6.7

Bibliografía……………………………………………………………………………………….Pág 8

saludos y despedidas en francés 

Introducción

Según la academia española, el saludo se define como la acción de dirigirse a alguien, ya sea en un encuentro o en una despedida, con palabras de cortesía, de deseo o incluso, de salud, entre otras.

Formas de saludos y despedidas

Los saludos en francés se clasifican de la siguiente manera:

Saludos formales: son los saludos que se utilizan en ambientes profesionales o cuando se trata de interactuar con una persona desconocida.

• Bonjour: Buenos días, se usa hasta mediodía.
• Bonsoir: Buenas tardes, se usa en la tarde.
• Comment allez-vous: Variante formal para preguntar por la salud.

Despedidas formales: son las expresiones que se utilizan para despedirse en un entorno profesional o con gente desconocida.

• Au revoir (hasta luego): Se utiliza para despedirse de alguien de manera formal, especialmente en situaciones profesionales o sociales.
• À bientôt (hasta pronto): Se utiliza para despedirse de alguien de manera formal, con la esperanza de volver a verlo pronto.
• À plus tard (hasta más tarde): Se utiliza para despedirse de alguien de manera formal, con la esperanza de volver a verlo más tarde.
• Je vous souhaite une bonne journée (le deseo un buen día): Se utiliza para despedirse de alguien de manera formal y educada.
• Je vous souhaite une bonne soirée (le deseo una buena noche): Se utiliza para despedirse de alguien de manera formal y educada por la noche.

Saludos informales: son los saludos que se utilizan en ambientes familiares o cuando interactuamos con personas del entorno cercano.

• Salut: Hola, se usa de forma informal
• Coucou: Hola, hey, se usa de forma cariñosa con amigos íntimos.
• Allô: ¿Diga?, se usa para contestar al teléfono 
• Ça fait longtemps, dis donc: Mucho tiempo sin vernos, se usa para saludar a un amigo o conocido cercano 
• Quoi de neuf: ¿Qué hay de nuevo?, se usa para obtener información actualizada

Despedidas informales: son las expresiones que se utilizan para despedirse de gente cercana o familiares.

• À plus (hasta luego): Se utiliza para despedirse de alguien de manera informal, especialmente entre amigos.
• Salut (hola/chau): Se utiliza para despedirse de alguien de manera informal, especialmente entre amigos.
• À tout à l'heure (hasta dentro de un rato): Se utiliza para despedirse de alguien de manera informal, con la esperanza de volver a verlo pronto.
• À ce soir(hasta esta noche): Se utiliza para despedirse de alguien de manera informal, con la esperanza de volver a verlo por la noche.
• Bonne nuit(buenas noches): Se utiliza para despedirse de alguien de manera informal por la noche.

Reglas de cortesía:

Las reglas de cortesía en francés son normas de comportamiento y expresiones que se utilizan para mostrar respeto, educación y amabilidad hacia los demás. Algunas de las reglas de cortesía más importantes son las siguientes:

• Utiliza títulos como "Monsieur" (señor), "Madame" (señora) o "Mademoiselle" (señorita) para dirigirte a alguien de manera formal.
• Utiliza la forma formal "vous" en lugar de la forma informal "tu" cuando te dirijas a alguien que no conoces bien o que es mayor que tú.
•  Utiliza expresiones como "merci" (gracias), "de rien" (de nada) y "excusez-moi" (disculpa) para mostrar educación y respeto.

Reglas de cortesía en situaciones específicas

Di "bonjour" (buenos días) o "bonsoir" (buenas noches) al entrar en un lugar, y "au revoir" (hasta luego) al salir.

Di "enchanté" (encantado) o "enchantée" (encantada) al conocer a alguien.

Utiliza expresiones como "s'il vous plaît" (por favor) y "je voudrais" (quisiera) para pedir algo de manera educada.

Utiliza expresiones como "excusez-moi" (disculpa) y "je m'excuse" (me disculpo) para disculparte de algo.

Es importante recordar que la cortesía y el respeto son fundamentales en la cultura francesa, por lo que es importante seguir estas reglas de cortesía para mostrar educación y respeto hacia los demás.

Preguntas y respuestas básicas 

Cuando uno se presenta, se introduce o da a conocer su identidad a alguien o a un grupo de personas, generalmente en un contexto social, profesional o formal. Al presentarse, se comparte información básica como el nombre, la profesión, el lugar de origen, etc.

Algunas preguntas y respuestas básicas, pero esenciales, en francés son las siguientes:

De manera formal:

Comment vous vous appelez? (¿Cómo se llama?)

Je m’appelle Nicolas. (me llamo Nicolás.)

Quel est votre âge? (¿Cuál es su edad?)

j’ai 23 ans. (tengo 23 años.)

Où habitez- vous? (¿Dónde vive?)

J’habite à Paris.( vivo en paris.)

Quelle est votre nationalité ? (¿Cuál es su nacionalidad?)

Je suis argentin. (Soy argentino.)

Quel est votre état civil? (¿Cuál es su estado civil?)

Je suis célibataire/ marié/divorcé/veuf.

(Soy soltero/casado/divorciado/viudo).

Quelle est votre adresse? (¿Cuál es su dirección?)

Mon adresse est rue Piaf 187. (mi dirección es calle Piaf 187.)

Quel est votre numéro de téléphone? (¿Cuál es su número de teléfono?)

Mon numéro de téléphone est 1134789654.

(Mi número de teléfono es 1134789654).

De manera informal:

¿Comment tu t’appelles? (¿Cómo te llamas?)

 Je m’appelle Mariana. (me llamo Mariana.)

Quel est ton âge? (¿Cuál es tu edad?)

 j’ai 41 ans. (tengo 41 años.)

Où habite-tu? (¿Dónde vives?)

J’habite à Avellaneda.( vivo en Avellaneda.)

Quelle est ta nationalité ? (¿Cuál es tu nacionalidad?)

 Je suis argentine. (Soy argentina.)

Quel est ton état civil? (¿Cuál es tu estado civil?)

Je suis célibataire/ mariée/ divorcée/veuve.

(Soy soltera/casada/divorciada/viuda).

Quelle est ton adresse? (¿Cuál es tu dirección?)

C’ est mitre 204. (es mitre 204.)

Quel est ton numéro de téléphone? 

(¿Cuál es tu número de teléfono?)

 C’est 1190785554.

 ( es 1190785554.)

Para más información, usted contará con un podcast que se encuentra en la plataforma Spotify, este audio le permitirá facilitarle el proceso de aprendizaje:

Podcast “Presentación: preguntas y respuestas básicas en francés A1” (aprende francés con VEDI): Écoutez le podcast

Bibliografía

• Definición de saludo, Academia española RAE.
• Definición de saludos y despedidas formales e informales, lingoda.
• Lista de saludos y despedidas formales e informales, META IA.
• Definición y características de reglas de cortesía (francés), wikipedia.
• Imagen “expresiones de cortesía en francés”, canvas.
• Definición de presentación, lingoda
• Preguntas y respuestas básicas en francés, META IA.
• Podcast “presentación: preguntas y respuestas básicas en francés A1” (Aprende francés con VEDI), Spotify.

www.institutovedi.com

Les pronoms personnels sujets

Los pronombres personales sujetos en francés

Les pronoms personnels sujets 

Índice

Definición y características……………………………………………. Pág 3.4.5

La diferencia entre “tu” y” vous”…..………………………………..Pág 5.6.7

El pronombre “on”................................................................ Pág 8.9

Bibliografía…………………………………………………………………………..…Pág 10

Les pronoms personnels sujets 

Definición y características

Los pronombres personales son palabras que se utilizan para referirse a personas, animales o cosas sin necesidad de repetir su nombre. Se utilizan para evitar la repetición y hacer que el discurso sea más fluido y natural. Los pronombres personales son fundamentales en el lenguaje y se utilizan en casi todas las oraciones.

Los pronombres personales sujetos son aquellos que se utilizan como sujetos de una oración, es decir, como la persona o cosa que realiza la acción descrita por el verbo.

Los pronombres personales sujetos en francés son:

1. Je (yo)

2. Tu (tú, informal)

3. Il/elle/on (él/ella/ nosotros/as, informal)

4. Nous (nosotros/as)

5. Vous (usted/es formal)

6. Ils/elles (ellos/as)

Attention!

Es importante recordar que los pronombres personales sujetos se utilizan para evitar la repetición del nombre del sujeto y hacer que el discurso sea más fluido y natural.

Es importante recordar que en francés, los pronombres personales sujetos pueden cambiar de forma dependiendo del contexto y la conjugación verbal.

 A continuación de la siguiente imagen, usted contará con un podcast que se encuentra en la plataforma Spotify. Este audio le permitirá facilitarle el proceso de aprendizaje:

Podcast “Los pronombres personales en francés”, aprende francés con VEDI: Écoutez le podcast

Veamos algunos ejemplos de cómo se utilizan los pronombres personales sujetos en francés:

Je m'appelle Marie (me llamo Marie)

Tu es très gentil(tú eres muy amable)

 Il est étudiant (él es estudiante)

Nous allons au cinéma (nosotros vamos al cine)

Vous êtes très aimables (ustedes son muy amables)

Ils sont très heureux (ellos son muy felices)

La diferencia entre tu y vous

En francés, los pronombres tu y vous, se utilizan para dirigirse a alguien en segunda persona, pero tienen diferentes usos y connotaciones.

Diferencias entre tu y vous

1. Familiaridad: el pronombre Tu se utiliza con amigos, familiares y personas cercanas, mientras que vous, se utiliza con personas que no se conocen bien, en situaciones formales o con alguien de mayor autoridad o edad.

2. Formalidad: el pronombre Vous es más formal que tu, y se utiliza en situaciones como la comunicación empresarial, la correspondencia formal o la interacción con desconocidos.

3. Conjugación verbal: La conjugación verbal cambia dependiendo de si se utiliza tu o vous. Por ejemplo, el verbo "parler" (hablar) se conjuga de manera diferente: "tu parles" (tú hablas) o "vous parlez" (usted habla).

Ejemplos de uso de tu y vous

Tu es mon ami (tú eres mi amigo) - utilizado con un amigo cercano.

Vous êtes très aimable (usted es muy amable) - utilizado en una situación formal o con alguien que no se conoce bien.

Attention!

Es importante recordar que el uso de tu o vous depende del contexto y la relación con la persona a la que se dirige.

El pronombre on 

Definición 

El pronombre *on* en francés es un pronombre personal sujeto impersonal, que se utiliza para referirse a una persona o grupo de personas de manera genérica o indefinida.

Uso del pronombre on

1. Impersonalidad: el pronombre on, se utiliza para evitar la referencia directa a una persona o grupo específico.

2. Generalidad: el pronombre on, se utiliza para hablar de manera general, sin referirse a alguien en particular.

3. Indefinidad: el pronombre on, se utiliza para hablar de alguien o algo sin especificar quién o qué es.

Ejemplos de uso del pronombre on

“On dit que…” (se dice que...) - utilizado para expresar una opinión general.

“On va au cinéma” (se va al cine) - utilizado para hablar de una acción genérica.

“On ne sait pas” (no se sabe) - utilizado para expresar una falta de conocimiento general.

Diferencias entre on y nous

On es impersonal, mientras que nous es personal y se refiere a un grupo específico que incluye al hablante.

On se utiliza para hablar de manera general, mientras que nous se utiliza para hablar de un grupo específico.

Attention!

Es importante recordar que el uso de on es común en el francés hablado y escrito, y es una forma útil para expresar ideas de manera genérica e impersonal.

Bibliografía

• Los pronombres personales, Wikipedia.
• Los pronombres personales en francés, lingolia.
• Los pronombres personales en francés, META IA.
• Podcast los pronombres personales en francés, aprende francés con VEDI.
• Imágen “les pronoms personnels sujets”, canvas.
• La diferencia entre tu y vous, lingolia.
• La diferencia entre tu y vous, META IA.
• Imágenes sobre los pronombres tu y vous, canvas.
• El pronombre on, META IA.
• cuadro comparativo, canvas.

Les jours de la semaine, les mois et les saisons de l'année

Índice

Definición de los días de la semana…………………………...……Pág 3

Los días de la semana en francés ……………….……………….…Pág 4

Los meses del año en francés………………………………….…...…Pág 5.6

Las estaciones del año en francés ………………………….………Pág 7.8

Bibliografía…………………………………………………………………….…... Pág 9

Les jours de la semaine

Definición:

Los días de la semana son días consecutivos que se nombran de acuerdo con la tradición y cultura de cada sociedad. Los días de la semana son siete y se definen de la siguiente manera:

1. Lunes: primer día de la semana, nombre que proviene del latín "Lunae dies", que significa "día de la Luna".

2. Martes: segundo día de la semana, nombre que proviene del latín "Martis dies", que significa "día de Marte".

3. Miércoles: tercer día de la semana, nombre que proviene del latín "Mercuri dies", que significa "día de Mercurio".

4. Jueves: cuarto día de la semana, nombre que proviene del latín "Iovis dies", que significa "día de Júpiter".

5. Viernes: quinto día de la semana, nombre que proviene del latín "Veneris dies", que significa "día de Venus".

6. Sábado: sexto día de la semana, nombre que proviene del hebreo "Shabat", que significa "descanso".

7. Domingo: séptimo día de la semana, nombre que proviene del latín "Dominicus dies", que significa "día del Señor".

Cada día tiene su propia historia y origen, pero en general, se basan en la astrología y la mitología romana.

A continuación, los días de la semana en francés son los siguientes. Además de la imagen, usted contará con un podcast que se encuentra en la plataforma Spotify, este audio le permitirá facilitarle el proceso de aprendizaje:

Podcast “los días de la semana en francés” ( Aprende francés con VEDI)

Écoutez le podcast

Les mois de l’année

Definición

Los meses del año son los 12 períodos de tiempo en que se divide el año y cada mes tiene una duración diferente, con 28, 29, 30 o 31 días. Los meses se utilizan para organizar el tiempo y planificar actividades y eventos.

Los meses del año en francés son los siguientes:

1. Enero: Janvier 

2. Febrero: Février

3. Marzo: Mars

4. Abril: Avril

5. Mayo: Mai 

6. Junio: Juin 

7. Julio: Juillet 

8. Agosto: Août 

9. Septiembre: Septembre

10. Octubre: Octobre

11. Noviembre: Novembre

12. Diciembre: Décembre

Attention!

Es importante recordar que en francés, los meses del año se escriben con minúscula inicial, a menos que sean los primeros de una oración o estén en un título.

A continuación de la próxima imagen, usted contará con un podcast que se encuentra en la plataforma Spotify, este audio le permitirá facilitarle el proceso de aprendizaje:

Podcast “Los meses del año en francés” (aprende francés con VEDI, Spotify): Écoutez le podcast

Les saisons de l'année

Definición

Las estaciones del año o les saisons de l'année, son períodos de tiempo que se caracterizan por cambios en el clima, la temperatura y la duración del día. A continuación, te presento las cuatro estaciones del año en francés con sus respectivas definiciones:

1. Primavera: (le printemps) Es la estación del año que se caracteriza por el aumento de la temperatura y la duración del día. Es el período de renovación y crecimiento de la naturaleza, y suele ocurrir entre los meses de marzo y mayo en el hemisferio norte, y entre septiembre y noviembre en el hemisferio sur.

2. Verano: (l’été) Es la estación del año que se caracteriza por las temperaturas más altas y la mayor duración del día. Es el período de mayor actividad y esparcimiento, y suele ocurrir entre los meses de junio y agosto en el hemisferio norte, y entre diciembre y febrero en el hemisferio sur.

3. Otoño: (l’automne) Es la estación del año que se caracteriza por la disminución de la temperatura y la duración del día. Es el período de cosecha y preparación para el invierno, y suele ocurrir entre los meses de septiembre y noviembre en el hemisferio norte, y entre marzo y mayo en el hemisferio sur.

4. Invierno: (l’hiver) Es la estación del año que se caracteriza por las temperaturas más bajas y la menor duración del día. Es el período de descanso y renovación, y suele ocurrir entre los meses de diciembre y febrero en el hemisferio norte, y entre junio y agosto en el hemisferio sur.

Bibliografía

• Definición e historia de los días de la semana, Wikipedia.
• Los días de la semana en francés, META IA.
• Podcast de los días de la semana en francés, aprende francés con VEDI.
• imágen de “les jours de la semaine””, Canvas.
• Los meses del año, Wikipedia.
• Los meses del año en francés, META IA.
• Podcast los meses del año en francés, aprende francés con VEDI.
• imágen “les mois de l'année”, canvas
• Las estaciones del año, definición, características y términos en francés, META IA.

www.institutovedi.com