Un petit poème pour les amoureux de poésie
La vie est un carnaval
Gracias.
La vie est un carnaval
La vie est un carnaval,
Une expression créative,
qui ne fait que changer.
Chaque culture a la sienne.
Pleine de masques colorés,
De chars décorés.
Pleine de déguisements,
avec une explosion de confettis.
Chacun avec son cortège,
rempli de fanfares et d'instruments.
Chacun a son déguisement.
Pendant la fête éphémères,
le défilé prend fin mais,
le lendemain,la réalité reprends ses droits,
pleine de mélancolie,ou d’amertume,
elle suit son rythme toute la vie.
Avec facilités ou difficultés ,
Courte ou de longue durée
La fête continue
a tout moment.
Dans toutes cultures.
Comme dans la vie,
avec ou sans objectifs,
sans masques ni peintures.
La vie suit son cours
jusqu'à la fin du carnaval,
Jusqu'à la fin de tes jours.
C'est pourquoi, quand la fin arrive,
on ne peut que la remercier,
pour ce bonheur qu’elle nous a donné.
Pour les moments qu'elle nous a laissé.
La vie est un carnaval.
Lenouard Jean Claude
Versión española:
La vida es un carnaval,
Una expresión creativa que constantemente cambia.
Cada cultura tiene la suya,
Llena de máscaras coloridas y carros decorados.
Repleta de disfraces con una explosión de confeti.
Cada uno con su desfile, lleno de fanfarrias e instrumentos.
Cada uno tiene su disfraz.
Durante la festividad efímera,
el desfile llega a su fin, pero al día siguiente,
la realidad retoma su curso,
llena de melancolía o amargura,
sigue su ritmo toda la vida.
Con facilidades o dificultades,
corta o de larga duración,
la celebración continúa en cualquier momento,
en todas las culturas.
Así como en la vida,
con o sin metas,
sin máscaras ni pinturas,
la vida sigue su curso
hasta el final del carnaval,
hasta el final de tus días.
Es por eso que, cuando llega el final,
solo podemos agradecerle,
por la felicidad que nos brindó,
por los momentos que nos dejó.
La vida es un carnaval.
Lenouard Jean Claude
.png)
Commentaires