En francés, cuando combinamos las preposiciones à y de con los artículos definidos al resultado lo denominamos artículos contractos (articles contractés).
Los artículos contractos (preposición à)
Los artículos contractos con preposición à se clasifican de la siguiente manera:
Los artículos contractos (preposición de)
Los artículos contractos con preposición de se clasifican de la siguiente manera:
Par exemple
•Je vais aller au restaurant.
•Cette année, je vais travailler à l’hôpital.
•Fais attention aux enfants.
•Elle veut avoir des nouvelles.
•Il parle aux camarades sûr les livres des écrivains du genre d’horreur.
A tener en cuenta
✓No hay contracción con artículos femeninos singulares:
En femenino singular, no hay contracción, sino que se mantienen las formas à la o de la.
Par exemple
•Je vais à la fête. (Voy a la fiesta.)
•Il vient de la maison. (Él viene de la casa.)
✓No hay contracción con l':
Los artículos masculinos y femeninos singulares que empiezan por vocal o h muda se contraen con un apóstrofe (l'), pero esta contracción es con el artículo, no con la preposición. Por lo tanto, à l' y de l' no son contracciones de las preposiciones, sino el resultado de à + l' y de + l'.
Par exemple
•Tu vas à l’université aujourd'hui?
•Tu es arrivé à l'hôtel?
Bibliografía
✓La définition des articles contractés, peques français.
✓L’ image de la formation des articles contractés, peques français et CANVAS.
✓Les tables avec les articles contractés avec les prépositions à et de, CANVAS.
✓Les astuces et les exemples des articles contractés, META IA.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire